اسم
چرتکه، تخته محاسبه
جملات نمونه برای Rechenbrett:
Im Mittelalter wurde auf einem ''Rechenbrett'' gerechnet.
در قرون وسطی با چرتکه محاسبه میکردند.
„Neben dem Rechnen auf dem ''Rechenbrett'' (den »linihen«) beschreibt Ries in diesem Buch das schriftliche Ziffernrechnen mit den indischen-arabischen Ziffern (mit »federn«).“
«علاوه بر محاسبه با چرتکه (»linihen«)، ریز در این کتاب محاسبه عددی نوشتاری با ارقام هندی-عربی (با »federn«) را توصیف میکند.»
