der Rechenfehler

اشتباه محاسباتی، خطای محاسبه

Beispiele

• Ein Angebot, das ''Rechenfehler'' in der Höhe von 2 oder mehr Prozent des ursprünglichen Gesamtpreises aufweist, ist zwingend auszuscheiden.پیشنهادی که دارای 'اشتباهات محاسباتی' به میزان ۲ درصد یا بیشتر از قیمت کل اصلی باشد، باید قطعاً رد شود.
• Für komplexe Rechnungen brauchte man Quantencomputer mit Tausenden von Qubits, die alle gleichzeitig aktiv sind. Das bildet jede Menge Angriffsfläche für Störungen, die in Sekundenbruchteilen ''Rechenfehler'' verursachen würden.برای محاسبات پیچیده، به کامپیوترهای کوانتومی با هزاران کیوبیت که همزمان فعال هستند، نیاز است. این امر سطح زیادی را برای اختلالات ایجاد می‌کند که در کسری از ثانیه 'خطاهای محاسباتی' را ایجاد می‌کنند.