„Das ''Rechenheft'' war so tückisch, nicht nur Doppellinien, nein, auch noch Seitenwände für die Zahlen zu besitzen. Wie in einen Käfig mußte jede Zahl in eins der viereckigen Kästchen eingesperrt werden.“
دفتر حساب بسیار موذی بود، نه تنها خطوط دوبل داشت، بلکه دیوارهای کناری برای اعداد نیز داشت. هر عدد باید در یکی از خانههای مربعی قفل میشد، انگار که در قفسی بود.
