„Dort setzte sie sich, während ihr vierköpfiges ''Rechercheteam'' plus der Metro-Reporter Andy Shoal sich an der Wand entlang aufstellten und dabei geflissentlich ihre Schuhspitzen oder die Bücherregale betrachteten, um nur ja nicht dem Mann hinterm Schreibtisch in die Augen sehen zu müssen.“
«او آنجا نشست، در حالی که تیم تحقیقاتی چهار نفره او به علاوه خبرنگار مترو، اندی شوال، در امتداد دیوار صف کشیدند و با دقت به نوک کفشهایشان یا قفسههای کتاب نگاه میکردند، تا مبادا به چشمان مرد پشت میز نگاه کنند.»
