die Rechtmäßigkeit

Aussprache: /ˈrɛçtˌmɛːsɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Recht·mä·ßig·keit
اسم

قانونی بودن، مشروعیت، حقانیت

Bedeutungen

1

وضعیت قانونی بودن یا مطابقت داشتن با قوانین و مقررات.

  • Die Rechtmäßigkeit der Entscheidung wurde von Experten geprüft.قانونی بودن تصمیم توسط کارشناسان بررسی شد.
  • Wir müssen die Rechtmäßigkeit aller unserer Handlungen sicherstellen.ما باید قانونی بودن تمام اقدامات خود را تضمین کنیم.
  • Die Rechtmäßigkeit des Gesetzes wurde vor Gericht angefochten.قانونی بودن قانون در دادگاه به چالش کشیده شد.
2

مشروعیت یا حقانیت یک عمل، ادعا یا حکومت؛ اینکه آیا بر اساس اصول اخلاقی یا قانونی درست است.

  • Die Rechtmäßigkeit seiner Herrschaft wurde von vielen angezweifelt.مشروعیت حکومت او توسط بسیاری مورد تردید قرار گرفت.
  • Die Frage nach der Rechtmäßigkeit des Einsatzes von Gewalt bleibt offen.مسئله مشروعیت استفاده از زور همچنان باز است.
  • Die Demonstranten forderten die Rechtmäßigkeit der Wahlen.معترضان مشروعیت انتخابات را زیر سوال بردند.