der Rechtsanspruch

حق قانونی، ادعای حقوقی

Beispiele

• Wegen des ab August 2013 geltenden ''Rechtsanspruchs'' auf einen Betreuungsplatz für Kinder ab dem vollendeten ersten Lebensjahr sehen die Kommunen eine Klagewelle auf sich zurollen: Eltern könnten bei einem fehlenden Betreuungsplatz für ihre zwei- und dreijährigen Kinder dem Verdienstausfall geltend machen, wenn sie sich selbst um ihre Kinder kümmern müssen.به دلیل ''حق قانونی'' برای جایگاه مراقبت از کودکان از یک سالگی به بعد که از اوت ۲۰۱۳ لازم‌الاجرا شد، شهرداری‌ها با موجی از شکایت‌ها مواجه هستند: والدین می‌توانند در صورت عدم وجود جایگاه مراقبت برای کودکان دو و سه ساله خود، ادعای از دست دادن درآمد کنند، اگر مجبور باشند خودشان از فرزندانشان مراقبت کنند.