اسم
قالب حقوقی، ساختار حقوقی (شرکت)
جملات نمونه برای Rechtsform:
In der Grundherrschaft verband sich das Eigentum von Boden und Gütern mit vielfältig kombinierten Herrschaftsrechten gegenüber den Personen, die diese Güter in der Regel unter der ''Rechtsform'' der Leihe im Nutzungseigentum bewirtschafteten.
در ارباب‌رعیت‌داری، مالکیت زمین و اموال با حقوق حاکمیتی ترکیبی متنوع در قبال افرادی که این اموال را معمولاً تحت قالب حقوقی قرض‌گرفتن در مالکیت بهره‌برداری مدیریت می‌کردند، پیوند خورده بود.
Wenn man ein Unternehmen gründen möchte, sollte man natürlich über die persönliche Haftung nachdenken, und da kommt die Frage nach der ''Rechtsform'' ins Spiel.
اگر آدم بخواهد شرکتی تأسیس کند، طبیعتاً باید درباره مسئولیت شخصی فکر کند و آنجاست که مسئله قالب حقوقی به میان می‌آید.
„Nach der Wende musste eine neue ''Rechtsform'' gefunden werden: eine GmbH.“
«پس از تحولات (دیوار برلین)، باید قالب حقوقی جدیدی پیدا می‌شد: یک شرکت با مسئولیت محدود (GmbH).»
