die Rechtsperson

شخص حقوقی، شخص حقیقی یا حقوقی

Beispiele

• Der Kapitän meldete sich über Lautsprecher: ‹Es ist nur zu Ihrem Besten. Sie wollen nicht alle von uns, nur ein paar. Wenn sie zu Ihrer Sitznummer kommen, zeigen Sie sich kooperativ, und versuchen Sie nicht an die Gerüchte zu denken, die Sie vielleicht gehört haben. Und bis wir die anderen von Ihnen an das Ziel gebracht haben, das auf den Tickets steht, gehen alle Drinks auf den Notfall-Fonds der Kahuna Airlines!› Was tosenden Applaus auslöste, sich jedoch in den langwierigen juristischen Auseinandersetzungen, die dieser Zwischenfall nach sich ziehen sollte, als Verweis auf eine fiktive ''Rechtsperson'' erwies.کاپیتان از طریق بلندگو اعلام کرد: "این فقط به نفع شماست. شما همه ما را نمی‌خواهید، فقط چند نفر از شما را. وقتی آنها به شماره صندلی شما رسیدند، همکاری کنید و سعی نکنید به شایعاتی که ممکن است شنیده باشید فکر کنید. و تا زمانی که بقیه شما را به مقصد ذکر شده در بلیط‌ها برسانیم، تمام نوشیدنی‌ها به عهده صندوق اضطراری خطوط هوایی کاهونا است!" این باعث تشویق شدید شد، اما در طول رسیدگی‌های حقوقی طولانی که این حادثه به دنبال داشت، به ارجاع به یک "شخص حقوقی" خیالی منجر شد.