das Rechtsverhältnis

رابطه‌ای که بین دو یا چند شخص (اعم از حقیقی یا حقوقی) بر اساس قوانین و مقررات حقوقی برقرار می‌شود و حقوق و تکالیفی را برای آن‌ها ایجاد می‌کند.

• Das Rechtsverhältnis zwischen Mieter und Vermieter ist im Mietvertrag geregelt.رابطه حقوقی بین مستاجر و موجر در قرارداد اجاره تنظیم شده است.
• Ein Arbeitsvertrag begründet ein komplexes Rechtsverhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.قرارداد کار، یک رابطه حقوقی پیچیده بین کارفرما و کارمند ایجاد می‌کند.
• Die genaue Natur des Rechtsverhältnisses muss durch einen Anwalt geklärt werden.ماهیت دقیق رابطه حقوقی باید توسط یک وکیل روشن شود.