der Redaktionsschluss
آخرین مهلت تحویل مطالب (برای چاپ)، زمان بسته شدن تحریریه
Beispiele
- Bei ''Redaktionsschluss'' stand der Ausgang der Wahlen noch nicht fest.در زمان بسته شدن تحریریه، نتیجه انتخابات هنوز مشخص نبود.
- Ich habe selten Probleme, meine Texte bis ''Redaktionsschluss'' fertig zu bekommen.من به ندرت مشکلی برای آماده کردن متنهایم تا آخرین مهلت تحویل مطالب دارم.
- Der Chefredakteur hat die geplanten ''Redaktionsschlüsse'' für die nächsten Monate veröffentlicht.سردبیر، مهلتهای تحویل مطالب برنامهریزی شده برای ماههای آینده را منتشر کرده است.
- Nach ''Redaktionsschluss'' dieser Ausgabe wollten Angela Merkel und IWF-Chefin Christine Lagarde eine Lösung suchen.پس از بسته شدن تحریریه این شماره، آنگلا مرکل و رئیس صندوق بینالمللی پول، کریستین لاگارد، قصد داشتند به دنبال راهحلی باشند.