„Indirekte Rede bzw. ''Redewiedergabe'' ist ein unscharfer grammatischer Begriff, der in der einschlägigen Literatur unterschiedlich weit gefasst wird (…). Im engeren Sinne bezieht er sich ausschließlich auf die Wiedergabe von (schriftlichen oder mündlichen) sprachlichen Äußerungen, im weiteren Sinne umfasst er auch die Wiedergabe - oder sprachliche Repräsentation - von Gedachtem.“ ''Duden. Die Grammatik.'' 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 529.
«نقل‌قول غیرمستقیم یا «بازگویی سخن» یک اصطلاح دستوری مبهم است که در ادبیات مربوطه به شیوه‌های مختلفی تعریف می‌شود (...). در معنای محدود، صرفاً به بازگویی اظهارات زبانی (کتبی یا شفاهی) اشاره دارد، در معنای وسیع‌تر، بازگویی یا بازنمایی زبانیِ افکار را نیز در بر می‌گیرد.»
