die Reellität

واقع‌گرایی، صداقت، شرافت (تجاری)

Beispiele

• Ins Ethische übertragen finden wir hier die Wendung zum Ernst und zur Wahrhaftigkeit. ‚Reell sein‘ ist die Ehre des Kaufmanns. Für ihn bedeutet diese ''‚Reellität‘'' eine große Kunst, weil er eben aus der Kenntnis der Menschen und Dinge heraus alle jene Umwege und Schliche weiß, mit welchen man die Dinge und die Menschen betrügerisch formt, so wie man will.در انتقال به اخلاق، ما در اینجا چرخش به جدیت و حقیقت‌گرایی را می‌یابیم. 'واقع‌بین بودن' افتخار یک تاجر است. برای او، این 'واقع‌گرایی' یک هنر بزرگ است، زیرا او دقیقاً از شناخت مردم و چیزها، تمام راه‌های انحرافی و ترفندهایی را می‌داند که با آنها می‌توان چیزها و مردم را به طور فریبکارانه شکل داد، همانطور که می‌خواهد.