die Reepschlägerei

Aussprache: /ˈreːpʃlɛːɡəˌraɪ̯/

Worttrennung: Reep·schlä·ge·rei

اسم

کارگاه طناب‌ریسی، کارگاه ساخت طناب کشتی

Bedeutungen

کارگاه یا مکانی که در آن طناب‌های ضخیم، به ویژه طناب‌های مورد استفاده در کشتی‌رانی، ساخته یا تولید می‌شوند.

Die alte Reepschlägerei am Hafen ist ein historisches Denkmal.کارگاه طناب‌ریسی قدیمی در بندر یک بنای تاریخی است.
In dieser Reepschlägerei werden noch traditionelle Methoden zur Seilherstellung angewendet.در این کارگاه طناب‌ریسی هنوز از روش‌های سنتی برای ساخت طناب استفاده می‌شود.
Der Lärm aus der Reepschlägerei war weithin zu hören.صدای کارگاه طناب‌ریسی از دور شنیده می‌شد.