der Referenzakt

عمل ارجاعی، کنش ارجاع

Beispiele

• Mit einer Äußerung wie „Angela Merkel ist die derzeitige Bundeskanzlerin“ besteht der ''Referenzakt'' darin, dass der Sprecher sich auf eine bestimmte Person, in diesem Fall Angela Merkel, bezieht, über die er eine Aussage macht.با جمله‌ای مانند «آنگلا مرکل صدراعظم فعلی است»، عمل ارجاعی در این واقعیت نهفته است که گوینده به شخص خاصی، در اینجا آنگلا مرکل، ارجاع می‌دهد که درباره او بیانیه‌ای ارائه می‌کند.
• Referenzakt'' und Prädikationsakt machen zusammen den propositionalen Akt aus.عمل ارجاعی و عمل اسنادی با هم عمل گزاره‌ای را تشکیل می‌دهند.
• Während der Äußerungsakt keine eigenständige theoretische Beachtung erfährt, wird der propositionale Akt näher als die Kombination eines ''Referenzaktes'' (in dem die Bezugnahme auf die »Welt« erfolgt) und eines Prädikationsaktes (in dem eine Aussage über »Welt« gemacht wird) verstanden.“Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, Stichwort: „Sprechakt“.در حالی که عمل ابراز توجه نظری مستقل دریافت نمی‌کند، عمل گزاره‌ای به عنوان ترکیب یک عمل ارجاعی (که در آن ارجاع به «جهان» صورت می‌گیرد) و یک عمل اسنادی (که در آن بیانیه‌ای درباره «جهان» ساخته می‌شود) درک می‌شود.