das Regenbogenbaby

اصطلاحی که به نوزادی گفته می‌شود که پس از تجربه از دست دادن فرزند (مانند سقط جنین، مرده‌زایی یا مرگ نوزاد)، به دنیا می‌آید. این نوزاد نمادی از امید و شروعی دوباره پس از طوفان است.

• Nach einer schmerzhaften Fehlgeburt wurde sie glücklich Mutter eines Regenbogenbabys.پس از یک سقط جنین دردناک، او خوشبختانه مادر یک نوزاد رنگین‌کمان شد.
• Die Geburt ihres Regenbogenbabys war ein emotionaler Moment für die ganze Familie.تولد نوزاد رنگین‌کمان آن‌ها لحظه‌ای احساسی برای کل خانواده بود.
• Viele Eltern, die ein Regenbogenbaby bekommen, finden Trost in der Gemeinschaft anderer Betroffener.بسیاری از والدینی که نوزاد رنگین‌کمان دارند، در جامعه سایر افراد درگیر، تسلی می‌یابند.