das Regenfallrohr

Aussprache: /ˈʁeːɡn̩ˌfalˌʁoːɐ̯/
Wortzerlegung: Re·gen·fall·rohr
اسم

ناودان (لوله تخلیه آب باران)

Beispiele

  • DIN 1986-100:2008 (Ziffer 6.1.4) fordert: „Für ''Regenfallrohre'' sind in Bereichen, in denen mit mechanischen Beschädigungen gerechnet werden muss, Rohre (Standrohre) aus geeignetem Werkstoff zu verwenden.DIN 1986-100:2008 (بند 6.1.4) الزام می‌کند: "برای ناودان‌ها در مناطقی که انتظار آسیب مکانیکی می‌رود، باید از لوله‌ها (لوله‌های عمودی) از مواد مناسب استفاده شود.
  • Allgemein gebräuchlich sind kreisförmige und quadratische ''Regenfallrohre'' nach der Norm DIN EN 612; als Sonderausführung auch nicht genormte, rechteckige Fallrohre.ناودان‌های دایره‌ای و مربعی مطابق با استاندارد DIN EN 612 رایج هستند؛ به عنوان اجرای ویژه، ناودان‌های مستطیلی غیر استاندارد نیز وجود دارند.
  • Regenfallrohre'' leiten außerhalb des Hauses das in den Dachrinnen (Regenrinnen) gesammelte Regenwasser weiter nach unten in die Kanalisation oder auch flexibel zuerst über Regenwasserklappen oder Regenwasserweichen mit integrierten Filtern oder Sieben in Regentonnen bzw. Zisternen und erst nach deren Befüllung in das öffentliche Abwassernetz bzw. zu Versickerungsflächen.ناودان‌ها آب باران جمع شده در ناودان‌های سقفی (ناودان‌های سقفی) را به سمت پایین به فاضلاب هدایت می‌کنند یا به صورت انعطاف‌پذیر ابتدا از طریق دریچه‌های آب باران یا جداکننده‌های آب باران با فیلترها یا الک‌های یکپارچه به بشکه‌های باران یا مخازن آب هدایت می‌کنند و تنها پس از پر شدن آنها به شبکه فاضلاب عمومی یا به مناطق نفوذ هدایت می‌کنند.
  • Regenfallrohre'' haben meist kreisförmige oder quadratische Querschnitte.ناودان‌ها معمولاً مقاطع دایره‌ای یا مربعی دارند.