die Regenwasserfallleitung

Aussprache: /ˈreːɡn̩ˌvasɐfalˌlaɪ̯tʊŋ/
Wortzerlegung: Re·gen·was·ser·fall·lei·tung
اسم

لوله عمودی آب باران، ناودان عمودی

Beispiele

  • In diesem Regelblatt ist die Erneuerung von Abläufen mit Geruchsverschluss für ''Regenwasserfallleitungen'', die an das Mischwassersystem angeschlossen sind, geregelt.در این برگه قوانین، نوسازی خروجی‌ها با سیفون برای لوله‌های عمودی آب باران که به سیستم فاضلاب ترکیبی متصل هستند، تنظیم شده است.
  • Die Schmutzwasserfallleitungen (auch mit Verziehung) werden im Haus mit mindestens einer Be- und Entlüftungsleitung über das Dach (weitere Fallleitungen können mit Belüftungsventile versehen werden) und die ''Regenwasserfallleitungen'' können innen oder außen verlegt werden.لوله‌های عمودی فاضلاب (حتی با انحراف) در خانه با حداقل یک لوله تهویه از طریق سقف (لوله‌های عمودی دیگر می‌توانند با شیرهای تهویه مجهز شوند) و لوله‌های عمودی آب باران می‌توانند در داخل یا خارج نصب شوند.
  • Für Leitungen, bei denen ein höherer Über- oder Unterdruck auftreten kann als in 6.1.2 angegeben, z.B. durch Rückstau oder im Überlastungsbereich einer ''Regenwasserfallleitung'' oder in der Druckleitung einer Hebeanlage, sind besondere Anforderungen an Rohre, Formstücke, Verbindungen und Halterungen zu berücksichtigen; gegebenenfalls sind Sicherungsschellen (längskraftschlüssige) an Verbindungen, auch bei Verwendung druckfester Rohre und Formstücke, einzusetzen.برای لوله‌هایی که ممکن است فشار بیش از حد یا کمتر از حد مشخص شده در ۶.۱.۲ را تجربه کنند، مثلاً به دلیل برگشت آب یا در منطقه اضافه بار یک لوله عمودی آب باران یا در خط فشار یک پمپ بالابر، الزامات خاصی برای لوله‌ها، اتصالات، رابط‌ها و نگهدارنده‌ها باید در نظر گرفته شود؛ در صورت لزوم، گیره‌های ایمنی (با قفل طولی) در اتصالات، حتی هنگام استفاده از لوله‌ها و اتصالات مقاوم در برابر فشار، باید استفاده شوند.
  • Regenwasserfallleitung'': Innen oder außen liegende lotrechte Leitung, gegebenenfalls mit Verziehung, zum Ableiten des Regenwassers von Dachflächen, Balkonen oder Loggien.لوله عمودی آب باران: لوله عمودی داخلی یا خارجی، در صورت لزوم با انحراف، برای تخلیه آب باران از سقف‌ها، بالکن‌ها یا لژیاها.