das Register
فهرست، نمایه، ثبت
Beispiele
- Eine geordnete Ablage von Dateien und Dokumenten ist mittels eines ''Registers'' möglich.بایگانی مرتب فایلها و اسناد با استفاده از یک فهرست (یا دفتر ثبت) امکانپذیر است.
- Der Anwalt nahm Einsicht in das ''Register.وکیل نگاهی به دفتر ثبت انداخت.
- Mit dem Eintrag ins ''Register'' ist Patrice Lumumba den Europäern nun vor dem Gesetz gleichgestellt.با ثبت شدن در فهرست، پاتریس لومومبا اکنون در برابر قانون با اروپاییها برابر شده است.