اسم
فعالیت، جنب و جوش، سرزندگی، چابکی (ذهنی)
جملات نمونه برای Regsamkeit:
„Es herrscht ein Verkehr von mittlerer ''Regsamkeit'', ohne viel Lärm und Gedränge […]“ (1909)
"ترافیک با فعالیت متوسطی برقرار است، بدون سر و صدا و ازدحام زیاد [...]"
„Im Schatten dieser Aktivität steht eine gegenüber früher ebenfalls stark intensivierte aussenpolitische ''Regsamkeit'' der Verwaltung in den einzelnen Departementen.“
"در سایه این فعالیت، یک فعالیت شدید در سیاست خارجی نیز در مقایسه با گذشته در ادارات مختلف وجود دارد."
„Man muss nicht bis zu den griechischen Philosophen zurückgehen, um zu wissen, dass Weisheit mitunter erst im Alter hervortritt und dass die geistige ''Regsamkeit'' von Person zu Person ungemein variiert.“
"لازم نیست به فیلسوفان یونان بازگردیم تا بدانیم که خرد گاهی اوقات در پیری پدیدار می‌شود و فعالیت ذهنی از فردی به فرد دیگر به شدت متفاوت است."
