Reißaus nehmen

به معنای فرار کردن سریع از یک موقعیت ناخوشایند، خطرناک یا مسئولیت.

• Als die Polizei kam, nahm der Dieb sofort Reißaus.وقتی پلیس آمد، دزد بلافاصله فرار کرد.
• Er wollte die Rechnung nicht bezahlen und nahm lieber Reißaus.او نمی‌خواست صورتحساب را پرداخت کند و ترجیح داد فرار کند.
• Bei der ersten Schwierigkeit nahm sie Reißaus und ließ uns allein.با اولین مشکل، او پا به فرار گذاشت و ما را تنها گذاشت.