„Die großen ''Reiche'' Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“
«امپراتوریهای بزرگ آسیا - عثمانیها، ایرانیها، مغولها و چینیها - خیلی زود متوجه شدند که اروپاییها قاره جدیدی را کشف کردهاند.»