der Reif

Aussprache:/raɪ̯f/

Wortzerlegung:Reif

اسم

شبنم یخ‌زده، برفک

Es hing der ''Reif'' im Lindenbaum, / Wodurch das Licht wie Silber floß. / Ich sah dein Haus, wie hell im Traum / Ein blitzend Feenschloß. (Klaus Groth, Es hing der Reif, z.n. Projekt Gutenberg)
شبنم یخ‌زده در درخت نمدار آویزان بود، که نور از میان آن مانند نقره جریان می‌یافت. من خانه تو را دیدم، چقدر درخشان در رویا، یک قصر پریان درخشان.
„Der nächtliche Nebel hatte auf den Höhen morgens nur ''Reif'' zurückgelassen, der dann in Tau übergegangen war, im Tale aber lag er noch immer wie ein milchiges Meer.“
مه شبانه صبحگاهان در ارتفاعات فقط شبنم یخ‌زده بر جای گذاشته بود که سپس به شبنم تبدیل شده بود، اما در دره هنوز مانند دریایی شیری قرار داشت.