das Reifezeugnis

Aussprache: /ˈʁaɪ̯fəˌt͡sɔɪ̯knɪs/
Worttrennung: Rei·fe·zeug·nis
اسم

مدرک دیپلم دبیرستان (معادل Abitur)

Bedeutungen

1

مدرکی که پس از موفقیت در امتحانات نهایی دبیرستان (معمولاً معادل Abitur در آلمان) صادر می‌شود و اجازه ورود به دانشگاه را می‌دهد.

  • Mit dem Reifezeugnis kann sie sich für die Universität bewerben.با مدرک دیپلم می‌تواند برای دانشگاه اقدام کند.
  • Die Schüler feierten ausgelassen, nachdem sie ihr Reifezeugnis erhalten hatten.دانش‌آموزان پس از دریافت مدرک دیپلم خود، با شور و شوق جشن گرفتند.
  • Das Reifezeugnis ist die Voraussetzung für das Studium in Deutschland.مدرک دیپلم شرط لازم برای تحصیل در آلمان است.