der Reiselord

کیف چرمی بزرگ مسافرتی (شبیه کیف اداری)

Beispiele

• Ca. 185 cm groß, schlank, ca. 30 Jahre alt, bekleidet mit modernen grauen Mantel und vermutlich braunem ''Reiselordحدود ۱۸۵ سانتی‌متر قد، لاغر، حدود ۳۰ ساله، با پالتوی خاکستری مدرن و احتمالاً یک کیف چرمی مسافرتی قهوه‌ای.
• …wo die männliche Person einen dort abgeparkten PKW Wartburg aufschloß und der H. seinen schwarzen ''Reiselord'' auf den Rücksitz des PKW legte (Auszug aus der Stasi Akte des G. Hansen)…جایی که آن مرد یک خودروی پارک شده Wartburg را باز کرد و آقای ه. کیف چرمی مسافرتی مشکی خود را روی صندلی عقب خودرو گذاشت (برگرفته از پرونده اشتازی گ. هانسن).
• In seinem schwarzen ''Reiselord'' - einer Spezialanfertigung - stecken im Geheimfach 1500 D-Mark und ein Westberliner Personalausweis auf den Namen Peter Burger, Reinickendorf. Das Dokument weist den 43-Jährigen als Kaufmann aus.در کیف چرمی مسافرتی مشکی‌اش - که سفارشی ساخته شده بود - در محفظه مخفی ۱۵۰۰ مارک آلمان و یک کارت شناسایی برلین غربی به نام پیتر بورگر، راینیکندورف، قرار داشت. این سند مرد ۴۳ ساله را تاجر معرفی می‌کرد.
• Doch schon nach einiger Zeit wir hatten Berlin kaum verlassen, regte er sich, schnappte das Schloß seines ''Reiselords'' auf und kramte ein Stullenpaket heraus.اما کمی بعد، ما هنوز برلین را ترک نکرده بودیم، او بی‌قرار شد، قفل کیف چرمی مسافرتی‌اش را باز کرد و یک بسته ساندویچ بیرون آورد.