der Reiseveranstalter

برگزارکننده تور/مسافرت

Beispiele

• Wegen des schlechten Geschäftsgangs musste der ''Reiseveranstalter'' einen Insolvenzantrag einbringen.به دلیل وضعیت بد کسب و کار، برگزارکننده تور مجبور شد درخواست ورشکستگی ارائه دهد.
• Seit mehreren Jahren gibt es ein immer wieder aktualisiertes Reiserecht und in der Bevölkerung ein durch Zeitungsartikel und Fernsehsendungen gewachsenes Bewusstsein für weggelassene Informationen über Landschaft, Strand und Hotel, für geschönte Formulierungen, für Fehler und sogar Falschaussagen in Reisekatalogen, so dass immer mehr Touristen die ''Reiseveranstalter'' verklagen.چندین سال است که قانون سفر به طور مداوم به‌روزرسانی می‌شود و در بین مردم، آگاهی فزاینده‌ای از طریق مقالات روزنامه و برنامه‌های تلویزیونی در مورد اطلاعات حذف شده درباره مناظر، سواحل و هتل‌ها، عبارات زیبا شده، اشتباهات و حتی اظهارات نادرست در کاتالوگ‌های سفر ایجاد شده است، به طوری که هر روز گردشگران بیشتری از برگزارکنندگان تور شکایت می‌کنند.