„Die Luft war schwer von Feuchtigkeit, sodass die Krähe, obwohl sie den ganzen Tag flog, ohne anzuhalten, nicht einmal Durst bekam. Die Nacht verbrachte sie an einer Grenzstation zwischen Indien und Pakistan, wo sie sich an einem Tontopf mit ''Reispudding'' labte, den die Soldaten zum Abkühlen in einem Korb an eine Wäscheleine gehängt hatten.“
"هوا آنقدر سنگین از رطوبت بود که کلاغ، با وجود پرواز تمام روز بدون توقف، حتی تشنه هم نشد. شب را در یک ایستگاه مرزی بین هند و پاکستان گذراند، جایی که از یک کوزه سفالی پودینگ برنج که سربازان برای خنک شدن در سبدی به بند رخت آویزان کرده بودند، لذت برد."
