die Reizlosigkeit

جذابیت نداشتن، بی‌جذابیت بودن، دلگیر بودن

Beispiele

• Prinzessin Marja hatte für ihn trotz ihrer äusseren ''Reizlosigkeit'' eine grössere Anziehungskraft als Julie, aber es lag ihm nicht recht, ihr als einer Tochter des alten Bolkonskij den Hof zu machen.پرنسس ماریا با وجود بی‌جذابیت ظاهری‌اش، برای او جذابیت بیشتری نسبت به جولی داشت، اما او نمی‌توانست به عنوان دختری از خانواده قدیمی بولکونسکی به او ابراز علاقه کند.