der Rekord
رکورد، بالاترین عملکرد
Beispiele
- Im 100-Meter-Lauf wurde wieder ein neuer ''Rekord'' aufgestellt.در دو ۱۰۰ متر دوباره رکورد جدیدی ثبت شد.
- Er macht sich daran, Schumachers ''Rekord'' einzustellen.او قصد دارد رکورد شوماخر را تکرار کند (یا به آن برسد).
- Bayern München stellt mit jedem weiteren Sieg Woche für Woche neue ''Rekorde'' auf.بایرن مونیخ با هر پیروزی متوالی هفته به هفته رکوردهای جدیدی ثبت میکند.
- Das ist ''Rekord'' in der 50-jährigen Geschichte der Fachhochschule. Nie gab es so viele Bewerber.این یک رکورد در تاریخ ۵۰ ساله دانشکده فنی است. هرگز این تعداد متقاضی وجود نداشته است.