das Rekordjahr

سالی که در آن یک معیار خاص (مانند فروش، دما، یا تعداد رویدادها) به بالاترین یا پایین‌ترین حد خود در تاریخ ثبت شده می‌رسد.

• Das vergangene Jahr war ein Rekordjahr für den Tourismus in der Region.سال گذشته، سالی رکوردشکن برای گردشگری در منطقه بود.
• Wissenschaftler warnen, dass dieses Jahr aufgrund der hohen Temperaturen ein Rekordjahr werden könnte.دانشمندان هشدار می‌دهند که امسال به دلیل دمای بالا ممکن است سالی رکوردشکن شود.
• Für das Unternehmen war es ein Rekordjahr mit dem höchsten Gewinn aller Zeiten.برای شرکت، این سالی رکوردشکن با بالاترین سود در تمام دوران بود.