der Rekordstreik

اعتصابی که از نظر مدت زمان، تعداد شرکت‌کنندگان یا تأثیر اقتصادی، از تمام اعتصابات قبلی پیشی گرفته است.

• Der Rekordstreik der Hafenarbeiter dauerte drei Wochen.اعتصاب بی‌سابقه کارگران بندر سه هفته به طول انجامید.
• Die Zeitung sprach von einem Rekordstreik, der die Wirtschaft lahmlegte.روزنامه از اعتصابی رکوردشکن صحبت کرد که اقتصاد را فلج کرد.
• Die Gewerkschaft kündigte einen möglichen Rekordstreik an, falls die Forderungen nicht erfüllt werden.اتحادیه در صورت عدم برآورده شدن خواسته‌ها، از اعتصاب بی‌سابقه احتمالی خبر داد.