der Rekrut
سرباز تازهکار، نوآموز نظامی
Beispiele
- Die höchste Anzahl an Toten bestand aus den ''Rekruten,'' da die meisten von ihnen nicht erfahren genug waren.بیشترین تعداد کشتهها مربوط به «سربازان تازهکار» بود، زیرا اکثر آنها تجربه کافی نداشتند.
- Bei dem Grafen machte ich auch die Bekanntschaft des Baron von Sellentin, eines Rittmeisters in preußischen Diensten, der in Augsburg für seinen Herrn ''Rekruten'' anwarb.در نزد کنت با بارون فون زلنتین آشنا شدم، یک سوارهنظام در خدمت پروس که در آگسبورگ برای اربابش «سرباز تازهکار» استخدام میکرد.