der Rekrutierungsversuch

اقدامی که برای جذب و استخدام افراد جدید، به ویژه در ارتش یا برای موقعیت‌های شغلی، انجام می‌شود.

• Der Rekrutierungsversuch der Firma war erfolgreich und viele qualifizierte Bewerber meldeten sich.تلاش برای استخدام شرکت موفقیت‌آمیز بود و متقاضیان واجد شرایط زیادی اعلام آمادگی کردند.
• Trotz des hohen Bedarfs gab es nur wenige Rekrutierungsversuche für diese Stelle.علی‌رغم نیاز بالا، تلاش‌های کمی برای جذب نیرو برای این موقعیت شغلی صورت گرفت.
• Die Armee startete einen neuen Rekrutierungsversuch, um die Reihen zu füllen.ارتش تلاش جدیدی را برای جذب نیرو برای تکمیل صفوف خود آغاز کرد.