das Rektionskompositum

Aussprache: /ʁɛkˈtsi̯oːnskɔmpoˌziːtʊm/
Worttrennung: Rek·ti·ons·kom·po·si·tum
اسم

ترکیب رِکتیو، ترکیب وابسته

Bedeutungen

1

در دستور زبان، یک ترکیب واژگانی که در آن جزء اول (معمولاً یک اسم یا صفت) از نظر دستوری به جزء دوم وابسته است و معمولاً یک رابطه معنایی خاص (مانند مفعولیت) را نشان می‌دهد.

  • Haustür' ist ein typisches Rektionskompositum, bei dem 'Haus' das Ziel der 'Tür' angibt.Haustür» (درِ خانه) یک ترکیب رِکتیو معمولی است که در آن «Haus» (خانه) مقصد «Tür» (در) را مشخص می‌کند.
  • Die Analyse von Rektionskomposita ist wichtig für das Sprachverständnis.تحلیل ترکیبات رِکتیو برای درک زبان مهم است.
  • Ein Rektionskompositum bildet oft eine neue semantische Einheit.یک ترکیب رِکتیو اغلب یک واحد معنایی جدید را تشکیل می‌دهد.