das Relaisstellwerk

Aussprache: /ʁəˈleːˌʃtalvɛʁk/

Wortzerlegung: Re·laiss·tell·werk

اسم

مرکز کنترل ریلی (با رله)

Beispiele

Das Stellwerk in Bad Aibling jedoch ist moderner und arbeitet elektrisch. Es handelt sich um ein sogenanntes ''Relaisstellwerk'', bei dem der Fahrdienstleiter normalerweise vor einer Bedienoberfläche sitzt, auf der der Streckenabschnitt, für den er zuständig ist, schematisch nachgezeichnet ist.مرکز کنترل در باد آیبِلینگ مدرن‌تر است و به صورت الکتریکی کار می‌کند. این یک ""مرکز کنترل ریلی (با رله)"" نامیده می‌شود، که در آن متصدی معمولاً در مقابل یک صفحه کنترل می‌نشیند که در آن بخش مسیر تحت مسئولیت او به صورت شماتیک ترسیم شده است.