die Relativität

مفهومی در فیزیک (نسبیت خاص و عام اینشتین) که بیان می‌کند اندازه‌گیری‌ها و مفاهیمی مانند زمان، فضا و جرم به چارچوب مرجع ناظر بستگی دارند.

• Die Relativitätstheorie hat unser Verständnis des Universums revolutioniert.نظریه نسبیت درک ما از جهان را متحول کرد.
• Einsteins Theorie der speziellen Relativität beschäftigt sich mit der Beziehung zwischen Raum und Zeit.نظریه نسبیت خاص اینشتین به رابطه بین فضا و زمان می‌پردازد.
• Die allgemeine Relativität erklärt die Gravitation als Krümmung der Raumzeit.نسبیت عام، گرانش را به عنوان انحنای فضا-زمان توضیح می‌دهد.

نسبی بودن؛ اینکه یک مفهوم، قضاوت یا ارزش‌گذاری به شرایط، دیدگاه یا زمینه خاصی بستگی دارد و مطلق نیست.

• Die Bewertung der Situation hängt von der persönlichen Perspektive ab, es gibt eine gewisse Relativität.ارزیابی وضعیت به دیدگاه شخصی بستگی دارد، درجاتی از نسبی بودن وجود دارد.
• Manche sagen, dass alle Werte eine gewisse Relativität besitzen.برخی می‌گویند که همه ارزش‌ها درجاتی از نسبی بودن را دارا هستند.
• Die Relativität von Wahrheit ist ein häufiges Thema in der Philosophie.نسبی بودن حقیقت یک موضوع رایج در فلسفه است.