der Relativsatz

جمله پیرو وصفی (جمله موصولی)

Beispiele

• Der Satz: "Peter, den ich erst gestern sah, liegt im Krankenhaus" enthält den ''Relativsatz'' "den ich erst gestern sah". Dieser ''Relativsatz'' dient wie viele andere auch als Attribut.جمله «پیتر، که دیروز او را دیدم، در بیمارستان بستری است» شامل «جمله موصولی» «که دیروز او را دیدم» است. این «جمله موصولی» مانند بسیاری دیگر به عنوان صفت عمل می‌کند.
• Der Satz: "Das Loch, worin man die Funde entdeckte, erwies sich zunächst als zu tief" enthält einen ''Relativsatz,'' der mit einem Relativadverb ("worin") eingeleitet wird.جمله «سوراخی که در آن یافته‌ها کشف شد، در ابتدا بیش از حد عمیق به نظر می‌رسید» شامل یک «جمله موصولی» است که با یک قید موصولی (worin) آغاز می‌شود.
• Zu den ''Relativsätzen'' zählt man auch solche, bei denen es kein direktes Bezugsnomen gibt, sondern wo sich das Einleitewort auf den ganzen Vorsatz bezieht.جملات موصولی همچنین شامل مواردی می‌شوند که در آن‌ها اسم مرجع مستقیمی وجود ندارد، بلکه کلمه آغازگر به کل جمله قبلی اشاره دارد.