اسم
اخراج (از مدرسه)، بازی‌های پلی‌آف (صعود/سقوط)
جملات نمونه برای Relegation:
Wenn wir nicht umhinkönnen, bei einem hohen Kultusministerium die ''Relegation'' unseres schuldbeladenen Schülers zu beantragen, so können wir das aus den schwerwiegendsten Gründen nicht. (Frank Wedekind, Frühlings Erwachen, z.n. Projekt Gutenberg)
اگر چاره‌ای نداشته باشیم جز اینکه از وزارت فرهنگ درخواست اخراج دانش‌آموز خطاکارمان را بکنیم، به دلایل بسیار جدی نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم.
Die in hohem Grade zeitraubenden und gesundheitswidrigen Privatstudien sind jedem Schüler des Gymnasiums bei ''Relegation'' untersagt. (Ernst Eckstein, Gesammelte Schulhumoresken, z.n. Projekt Gutenberg)
مطالعات خصوصی که بسیار وقت‌گیر و برای سلامتی مضر هستند، برای هر دانش‌آموز دبیرستانی با تهدید به اخراج ممنوع است.
Die Sache wurde bekannt und begann über die Studentenkreise hinaus Anstoß zu erregen; sogar ein Anschlag am Schwarzen Brett erschien, welcher den Studenten unter Androhung der ''Relegation'' den Besuch einer Reihe näher bezeichneter Häuser untersagte; natürlich nur ein Sporn zu noch heldenhafteren Taten. (Theodor Storm, Der Herr Etatsrat, z.n. Projekt Gutenberg)
موضوع فاش شد و فراتر از محافل دانشجویی باعث اعتراض شد؛ حتی اعلانی روی تابلوی اعلانات ظاهر شد که دانشجویان را با تهدید به اخراج از بازدید از تعدادی خانه مشخص منع می‌کرد.
