die Reminiszenz
خاطره، یادگار، تداعی
Beispiele
- Die Gegenstände in diesem Schrank waren ''Reminiszenzen'' an verflossene Lieben.اشیاء درون این کمد «خاطراتی» از عشقهای گذشته بودند.
- Die Kiste auf dem Dachboden enthielt ''Reminiszenzen'' an seine Kindheit.جعبه روی شیروانی حاوی «یادگارهایی» از دوران کودکیاش بود.
- Als ''Reminiszenz'' an ihre ferne Hauptstadt nannten die Migranten ihre Kolonie Berlin.مهاجران به عنوان «یادگاری» از پایتخت دوردست خود، کلنی خود را برلین نامیدند.