„Beim Spiel, das nun begann, war der Schüler ganz versunken in Aufmerksamkeit, der Meister so zerstreut, daß er endlich in Gefahr geriet, es bloß zu einem ''Remis'' bringen zu können.“
«در بازیای که اکنون آغاز شده بود، دانشآموز غرق در تمرکز بود و استاد چنان حواسپرت که سرانجام در خطر این قرار گرفت که بازی را فقط به تساوی بکشاند.»
