اسم
هیاهو، سر و صدا، شلوغی، مهمانی پر سر و صدا
جملات نمونه برای Remmidemmi:
Die Nachbarn aus der Wohnung über uns machen schon wieder ''Remmidemmi!''
همسایه‌های طبقه بالای ما دوباره "هیاهو" می‌کنند!
Was ist denn das für ein ''Remmidemmi'' hier! Ruhe!
اینجا چه "شلوغی" است! ساکت باشید!
„Erst als zwei, drei Fenster knallend auffliegen und ein paar Scheiben grell scheppernd auf dem Boden zerspringen, blickt er hoch und mach eine halb amüsierte, halb nachsichtige Miene – just so, als gehe ihn das ganze ''Remmidemmi'' nichts an.“
«تنها زمانی که دو یا سه پنجره با صدای بلند باز می‌شوند و چند شیشه با صدای تند روی زمین خرد می‌شوند، او سرش را بلند می‌کند و حالتی نیمه سرگرم و نیمه با اغماض به خود می‌گیرد – انگار که تمام "هیاهو" به او ربطی ندارد.»
