die Rennpappe

ماشین مسابقه (به ویژه ترابانت)، ماشین

Beispiele

• Und ich würge am Zündschlüssel herum, »spring an, Karre, spring bitte, bitte an«, der Anlasser jault wie eine Katze beim Koitus, während Siggi und das Taxi bereits vom Platz rollen, »bitte, spring an, liebe ''Rennpappe,'' spring endlich an!«.و من با سوییچ ماشین ور می‌روم، «بپر، ماشین، لطفا بپر، لطفا»، استارتر مثل گربه در حال جفت‌گیری زوزه می‌کشد، در حالی که زیگی و تاکسی قبلاً از محل دور شده‌اند، «لطفا، بپر، ماشین مسابقه عزیز، بالاخره بپر!».