die Reportage

Aussprache: /repoʁˈtaːʒə/

Wortzerlegung: Re·por·ta·ge

اسم

گزارش (خبری)، رپرتاژ

Beispiele

Die ''Reportage'' arbeitet genau umgekehrt: Die ''Reportage'' ist konkret, wo die Nachricht abstrakt bleiben muss. Die ''Reportage'' ist dicht dran.گزارش دقیقاً برعکس عمل می‌کند: گزارش در جایی که خبر باید انتزاعی بماند، ملموس است. گزارش بسیار نزدیک به واقعیت است.
Ganz allgemein kann man die ''Reportage'' als eine konkrete, stark persönlich gefärbte Geschehens- und Situationsdarstellung auffassen.“ Heinz-Helmut Lüger: ''Pressesprache.'' 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 113.به طور کلی می‌توان گزارش را به عنوان یک نمایش ملموس و بسیار شخصی از رویدادها و موقعیت‌ها در نظر گرفت.