der Repräsentationsbau
ساختمان تشریفاتی/نمایشی
Beispiele
- Das Haus der Räte wurde ja ursprünglich nicht als Hotel oder Bürogebäude, sondern als eine Art ''Repräsentationsbau'' errichtet.خانه شوراها در اصل نه به عنوان هتل یا ساختمان اداری، بلکه به عنوان نوعی ساختمان نمایشی ساخته شد.
- Welche Götter insgesamt hier verehrt werden sollten, ist jedoch umstritten, zumal nicht restlos geklärt ist, ob das Pantheon seiner Urbestimmung nach ein Tempel oder ein imperialer ''Repräsentationsbau'' war, der trotz seiner der Sakralarchitektur entlehnten Elemente säkularen Zwecken diente.اما اینکه کدام خدایان در مجموع باید در اینجا پرستش میشدند، مورد بحث است، به خصوص که به طور کامل مشخص نشده است که آیا پانتئون در اصل یک معبد یا یک ساختمان نمایشی امپراتوری بوده است که علیرغم عناصر وام گرفته شده از معماری مذهبی، برای اهداف سکولار خدمت میکرده است.