das Repräsentationsbedürfnis
نیاز به نمایش، نیاز به جلوه و خودنمایی
Bedeutungen
1
تمایل یا نیاز درونی افراد یا گروهها برای نشان دادن موقعیت، موفقیت، قدرت یا جایگاه اجتماعی خود به دیگران از طریق ظاهر، داراییها یا رفتار.
- Sein teures Auto ist ein Ausdruck seines starken Repräsentationsbedürfnisses.ماشین گرانقیمت او بیانگر نیاز قوی او به نمایش است.
- Das Repräsentationsbedürfnis kann zu übermäßigem Konsum führen.نیاز به خودنمایی میتواند منجر به مصرفگرایی بیش از حد شود.
- In der Werbung wird oft mit dem Repräsentationsbedürfnis der Konsumenten gespielt.در تبلیغات، اغلب با نیاز به نمایش مصرفکنندگان بازی میشود.