der Republikaner

جمهوری‌خواه؛ (در آمریکا) عضو یا هوادار حزب جمهوری‌خواه

Beispiele

• In dem weltpolitischen Augenblick, der England, Amerika und Frankreich zu einer Umkehr bzw. Revision ihrer Politik zwingt, kann nur ein neues Deutschland und nicht ein altes Kaiserreich mit republikanischer Firma etwas für uns erreichen. In dem heutigen Deutschland aber gehört mehr Mut dazu, ''Republikaner'' zu sein als Monarchist.در این لحظه سیاسی جهانی که انگلستان، آمریکا و فرانسه را مجبور به تغییر یا بازنگری در سیاست‌هایشان می‌کند، تنها یک آلمان جدید و نه یک امپراتوری قدیمی با نام جمهوری‌خواه می‌تواند برای ما کاری انجام دهد. اما در آلمان امروز، جمهوری‌خواه بودن شجاعت بیشتری می‌طلبد تا سلطنت‌طلب بودن.
• Zum endgültigen Sieg über die Spanier kam es am 24. Juni 1821, jetzt nahmen die ''Republikaner'' auch Caracas ein.پیروزی نهایی بر اسپانیایی‌ها در 24 ژوئن 1821 به دست آمد، اکنون جمهوری‌خواهان کاراکاس را نیز تصرف کردند.