„Kurtz steckte die kleine 38er in seine Manteltasche, vergewisserte sich, dass er noch ''Reservepatronen'' dabeihatte, und marschierte dann über den dunklen, spiegelglatten Parkplatz in den Rachen des verlassenen Stahlwerks hinein.“
"کورتز هفتتیر کوچک ۳۸ را در جیب کتش گذاشت، مطمئن شد که 'مهمات یدکی' همراه دارد، و سپس از پارکینگ تاریک و براق به سمت دهانه کارخانه فولاد متروکه رفت."