das Respektblatt

صفحه‌ای در ابتدای یک کتاب یا سند که معمولاً خالی است و برای نشان دادن احترام به شخص یا موضوعی خاص در نظر گرفته شده است.

• Das alte Buch begann mit einem leeren Respektblatt, bevor die eigentlichen Kapitel folgten.کتاب قدیمی با یک صفحه سفید احترام خالی شروع می‌شد، قبل از اینکه فصل‌های اصلی دنبال شوند.
• Der Autor widmete das Werk auf dem Respektblatt seiner verstorbenen Lehrerin.نویسنده اثر را در صفحه سفید احترام به معلم درگذشته‌اش تقدیم کرد.
• In vielen historischen Dokumenten findet man ein Respektblatt am Anfang.در بسیاری از اسناد تاریخی، یک صفحه سفید احترام در ابتدا پیدا می‌شود.