die Retourkutsche

انتقام متقابل، تلافی

Beispiele

• Diese ''Retourkutsche'' war nicht nett von dir.این «تلافی» از طرف تو کار قشنگی نبود.
• Und bestimmt kenne sie das: Wenn man ein Kind der Lüge überführe, dann wisse es sich meist nicht anders zu helfen als durch eine ''Retourkutsche.و حتماً این را می‌داند: وقتی کودکی را به دروغ‌گویی متهم کنی، معمولاً راهی جز تلافی به نظرش نمی‌رسد.