„Gern schickten die Verlage ihre Fotografen auch zu den Symbolen für Fortschritt und Wohlstand, den Plattenbausiedlungen. Von oben angeordnet auch die Verfremdung: ''Retuscheure'' malten Sommerwolken in die Bilder und löschten Fernsehantennen von den Dächern, vor allem die, die nach Westen zeigten.“
"ناشران با کمال میل عکاسان خود را به سوی نمادهای پیشرفت و رفاه، یعنی شهرک‌های مسکونی پیش‌ساخته می‌فرستادند. همچنین تحریف از بالا اضافه می‌شد: رتوُش‌کاران ابرهای تابستانی را در تصاویر نقاشی می‌کردند و آنتن‌های تلویزیون را از روی سقف‌ها پاک می‌کردند، به خصوص آن‌هایی که به سمت غرب بودند."
