das Reugeld

جریمه فسخ قرارداد، وجه التزام

Beispiele

• Es wird vereinbart, dass der Rücktritt vom Vertrag abgesehen von gesetzlichen Rücktrittsrechten nur unter Zahlung eines ''Reugeldes'' in bestimmter Höhe zulässig ist.توافق می‌شود که انصراف از قرارداد، جدا از حقوق قانونی انصراف، تنها با پرداخت جریمه فسخ قرارداد به مبلغ معین مجاز است.
• Im Falle der Nichtteilnahme wird ein ''Reugeld'' fällig.در صورت عدم شرکت، وجهی به عنوان جریمه فسخ تعلق می‌گیرد.